園芸用手工具の製造
売場では単純に見える工具も、7つの管理ゲートと9つの材料系統を通り抜けた結果であり、仕向地ごとに変わる規則のもとで包装・出荷されています。本稿はその道筋を公開できる範囲で示すものです。お客様の図面・仕様・案件記録は一切含みません。
1 製造現場
1974年から同じ一つの敷地。金型の蓄積も焼入れの手法も同じであり、だからこそ本ページの記述は一般論ではなく具体論になります。
本ページの他の部分は工程の道筋を説明しています。この節が扱うのは、その道筋が通り抜ける場所そのものです。工程の説明は、その背後にある工場が実在してはじめて読む価値を持つからです。

1.1 1974年、始まりの場所
Birdlandは1974年にこの敷地で始まり、50年以上を経た今もここで製造し、保管し、出荷しています。供給網の表向きの窓口として開いた調達事務所でもなければ、後から移り住んだ工場でもありません。創業時そのままの工場です。
この連続性こそ、本ページが具体的に書ける理由です。一つの場所で50年とは、同じ金型の蓄積、同じ焼入れの手法、そして互いに誤りを正し合う同じ人々の50年であり、管理点とは本来そういうものです。
2 カタログ
10年ほど前の資料集で、価格表ではなく取扱いの幅を示すために公開しています。掲載内容は現行の見積ではありません。
Birdlandは、およそ10年前の製品カタログを保管しています。これは 資料集として公開しているものであり、価格表ではありません。掲載品は現行の見積ではなく、いかなる内容も申込みとして読むべきではありません。読む価値があるのは一点、取扱いの幅です。
- すべての品目が、それを作った相手先の承認を受けています。 構想図もレンダリングも提案もありません。いずれの製品も、生産前にお客様自身の承認を通っています。
- すべてBirdland所有の金型によるODM案件です。 これらの製品の金型は当社のものです。だからこそ、このカタログの品目は新規設計とは性質が異なります。金型がすでに存在するため、コストは誰も切っていない金型に対する見積ではなく、既知で安定した数字になります。
- 自社所有の金型が利益率を守ります。 既存品を市場に出す買い手は、新規金型を償却する必要がなく、金型の立ち上げに伴うコストの振れにもさらされません。
- 目的は選定ではなく、証拠です。 以下に述べる7つのゲートの背後にある、生産と品質管理の蓄積としてお読みください。この現場が数十年にわたり実際に仕様どおり作り続けてきた範囲です。
ご要望に近い品目があれば、そこから始めるのが通常もっとも早く安価な道です。近いものがない場合でも、その蓄積こそ本稿の残りが説明する内容です。
ファイルは新しいタブで開きます。あくまで資料集です。取扱いの幅と対応力を判断する材料としてご利用いただき、掲載品を入手可能とみなす前に必ずご照会ください。
3 OEMのルート
3つのルート:当社の金型、貴社の図面、または共同開発。違いは、金型を誰が所有し、リスクを誰が負うかです。
OEMは一様ではありません。ほとんどの案件は2つの水準のどちらかに位置します。最初に意味を持つ問いは費用ではなく、どちらの水準で進めるかです。その答えが金型・交期・発注量をまとめて動かします。
3.1 仕様OEM
形状はすでにあります。変えるのは、それが何でできているかです。 形状は量産で実証済みですので、動かせるのは材料のグレード、硬度帯、表面処理、グリップ材、色、刻印、そして包装です。
新しい金型は切りません。コストは誰も作ったことのない部品への見積ではなく、過去に作った部品の実績から出ます。試作は週単位で進み、金型投資を配賦する必要がないため発注量も小さくできます。
このルートのもっとも浅い形は、製品自体を一切変えず、ブランド・刻印・包装だけを変えます。自社名で品揃えを売場に並べる、いちばん早い方法です。このルートが使うのは カタログに載る金型、つまり当社所有で、とうに償却済みのものです。
3.2 設計OEM
形状は貴社が持ち込みます。 貴社の図面どおりに新しい金型を製作し、形状そのものを含めてすべての要素を変更できます。
その投資は配賦しなければならないため、発注量は大きくなり、試作は週ではなく月の単位になります。得られるのは、他社には注文できない製品と、貴社の案件のためだけに存在する金型です。
多くの買い手はこのルートが必要だと考えます。実際にはそうでない場合も少なくありません。金型に踏み切る前に、仕様OEMでご要望の大半に届くかどうかを確かめる価値があります。不要な金型を見積るより、早めにそう申し上げたいと考えています。
3.3 各ルートで変えられるもの
| 変更要素 | 仕様OEM | 設計OEM | 解説 |
|---|---|---|---|
| 材料の系統とグレード | 可 | 可 | 材料の系統 |
| 刃先の硬度帯 | 可 | 可 | 熱処理 |
| 表面処理と色 | 可 | 可 | 表面処理 |
| グリップ材と握り心地 | 可 | 可 | グリップと軟質材 |
| 刻印とブランド表示 | 可 | 可 | 表面処理 |
| 包装と売場での見せ方 | 可 | 可 | 包装 |
| 接合方法と締結部品 | 既存金型の範囲内 | 可 | 接合・組立 |
| 寸法と形状 | 既存金型で確定 | 可 | 金型・治具 |
| 形状の専有 | 不可 | 可 | 下記 3.4 |
3.4 金型の取り決め方
金型に定価はなく、所有についての単一の方針もありません。それを公開しているページがあれば、それは誤解を招くものです。案件ごとに定めます。実際に使われる取り決めは次のとおりです。
| 取り決め | 費用負担 | 保有者 | 通常あわせる条件 |
|---|---|---|---|
| 既存のBirdland金型 | 該当なし | Birdland、償却済み | 仕様OEM |
| お客様負担 | お客様 | お客様 | 形状の完全専有 |
| 折半 | 両者で分担 | 共同保有 | 市場の制限 — 下記参照 |
| Birdland負担 | Birdland | Birdland | 数量のコミット |
- 金型を共同で負担し共同で保有する場合、通常は当社側への制限をあわせます。 Birdlandはその製品を貴社の市場では販売しません。 金型は共有しても、市場は共有しません。
- この条項こそ、「自社ブランドは持たない」という約束が、ホームページ上ではなく契約書上でとる姿です。本ページの2つの要素が矛盾しない理由でもあります。 カタログ を公開できるのは、そこにある金型が当社所有で制限のないものだからです。市場の制限がかかったものは、そこに載ったことはなく、今後も載りません。
何が線を動かすか。 実際には4つです。部品の複雑さ、お取引の年数、支払条件、そして数量。金型費・発注量・交期を本ページで相対的にしか述べていないのはこのためです。実数はこの4つに左右されるため、公開ページに載せた数字は大半の読者にとって誤りであり、残りにとっては古い数字になります。
数量・市場・時期をお知らせいただければ、それに合わせて取り決めを組み立てられます。
4 生産の工程
7つのゲート。工具の良し悪しは、通過を許されたゲートの水準までしか上がりません。
以下の各ゲートは、定められた入力を受け取り、1つの事項を管理下に置き、部品を次へ渡します。各ゲートに並ぶルートは順序ではなく選択肢です。そのどれを選ぶかこそ、仕様が実際に決めていることです。
普及度 は、欧州・北米のDIY小売で売られる園芸用手工具に、その選択肢がどれだけ現れるかを示します。 相対コスト は、同じ群の他の選択肢と比べたときの位置であって、価格ではありません。いずれもその販路についての順序的な判断であり、市場データではありません。
4.1 材料受入

後工程は、入ってきた材料以上にはなりません。グレード・板厚・調質・追跡性はここで確定します。このゲートでの材料差し替えは、後工程の硬度・耐食寿命・成形挙動を静かに変えてしまいます。
- 入るもの
- 鋼帯・棒鋼、パイプ、樹脂、木材素材、生地ロール。
- 管理点
- 指定材料は、予定する成形ルートと、完成工具について謳う耐用年数の双方に適合していなければなりません。
- 買い手が確認すべきこと
- 想定用途で決定的な材料特性はどれか。切れ味の持続、耐食寿命、それとも剛性か。
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 刃物鋼・ばね鋼全域普及度 5段階中5中相対コスト 5段階中3あらゆる刃先の基幹材料。コストは中位
- ステンレス鋼常用普及度 5段階中3やや高相対コスト 5段階中4高級帯の防錆刃物や移植ごて向け。炭素鋼より高価
- アルミニウム常用普及度 5段階中3中相対コスト 5段階中3高級ラインの軽量シャフトやヘッド向け。コストは中程度
- 硬質プラスチック全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1柄やハウジングの主役。構造材でもっとも安価
- グリップ材全域普及度 5段階中5やや低相対コスト 5段階中2軟質二色成形グリップは、いまや標準的な人間工学の訴求点
- 木材散発普及度 5段階中2中相対コスト 5段階中3鋤や熊手の伝統的な柄材。プラスチックより高価
- 布材散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1手袋とストラップのみ。低コストだが対象SKUは限定的
4.2 成形・加工

「成形」は一つの作業ではありません。刃は、鋼帯からのプレス抜き、鍛流線を得るための熱間鍛造、少量形状向けのレーザー切断など複数の道があり、それぞれ刃先の状態も公差帯も金型費も異なります。
- 入るもの
- 前処理済みの金属、承認された形状、そして整備された金型一式。
- 管理点
- プレス荷重・打順・クリアランスが、1個目と5万個目が同じ部品になるかどうかを決めます。
- 買い手が確認すべきこと
- 完成工具にとって、もっとも重要な寸法または刃先の状態はどれか。
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- プレス抜き全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1量産の刃やブラケットの標準工法
- 熱間鍛造散発普及度 5段階中2やや高相対コスト 5段階中4重量のある工具ヘッド向け。高価で量販DIYでは少数派
- 冷間鍛造散発普及度 5段階中2中相対コスト 5段階中3支点ピンなど高強度の小部品向け。追加コストは中程度
- レーザー切断散発普及度 5段階中2やや高相対コスト 5段階中4少量生産や高級刃形状向け。部品単価は高い
- パイプ引抜き常用普及度 5段階中3中相対コスト 5段階中3熊手・鋤・高枝切りの柄向け。中コストで比較的一般的
- パイプ曲げ常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2既製パイプを柄やフレームに曲げる。引抜きより安価
- スエージング散発普及度 5段階中2やや低相対コスト 5段階中2パイプ端の絞りや接合。用途は限られるが低コストの成形工程
- 木工旋削散発普及度 5段階中2中相対コスト 5段階中3伝統ラインの木製丸柄向け。成形より高価
- 射出成形全域普及度 5段階中5やや低相対コスト 5段階中2樹脂の柄やハウジングの主力工法。単価は低い
- 二色オーバーモールド一般的普及度 5段階中4やや高相対コスト 5段階中4軟質グリップ柄で一般的。金型費は単色成形より高い
- ディップ成形常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2工具端を浸けて柄を被覆する。簡便でかなり安価な工程
4.3 熱処理

硬さは買うものではなく、ここで作られます。同じ鋼でも、このゲートを軟らかく粘り強く出ることも、硬く脆く出ることもあります。だからこそ硬度は上限値ではなく帯で指定します。局部焼入れは刃先だけを処理し、本体は延性を残します。
- 入るもの
- 成形済みの鋼部品と、定められた硬度帯。
- 管理点
- 温度・冷却速度・焼戻しが、硬さと靭性、そして部品の変形量を決めます。
- 買い手が確認すべきこと
- 刃先に必要な硬度帯はどこか。そしてその代わりに何を手放しているか。
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 全体焼入れ常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2移植ごての刃など中実の鋼部品を硬化。簡便で低コスト
- 焼入れ焼戻し一般的普及度 5段階中4やや低相対コスト 5段階中2ばね鋼の刃やばねの標準処理。低コスト
- 高周波(局部)焼入れ常用普及度 5段階中3中相対コスト 5段階中3刃先だけを硬化。専用設備が必要でコストは中程度
- 固溶化熱処理まれ普及度 5段階中1中相対コスト 5段階中3ステンレス固有の熱処理。高級ステンレス工具以外ではまれ
- 応力除去焼鈍散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1成形後の反りを低減。安価だが常時行う工程ではない
- 硬度帯による選別散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1産出品を硬度等級に選別。安価な品質管理工程だが普遍的ではない
4.4 金型・治具

金型は、買い手が決して目にせず、しかし必ず費用を払う部分です。摩耗した金型は派手に壊れず、じわりと狂います。その狂いは、生産の進行とともに寸法が少しずつ公差から外れる形で現れます。
- 入るもの
- 承認された形状と、状態が把握された金型・治具。
- 管理点
- 長い生産を通じて形状の再現性を保つのは、金型の状態と保全の周期です。
- 買い手が確認すべきこと
- 作業者の技能ではなく金型の再現性に最も依存する部位はどこか。
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 順送金型一般的普及度 5段階中4やや高相対コスト 5段階中4大量プレス用の金型。投資は大きいが大手ブランドでは一般的
- 単発金型常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2少量プレス向けの簡素な金型。順送金型より安価
- トリム・ピアス型常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2二次プレス工程用。金型費は中程度で比較的一般的
- 射出成形金型全域普及度 5段階中5高相対コスト 5段階中5すべての樹脂部品に必要。金型区分では最も高額
- 溶接治具散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1溶接組立用の簡素な治具。安価だが使用場面は限られる
- 組立治具常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1ライン間で組立を揃える。個々の治具費は低い
- 検査ゲージ常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1寸法検査用の治具。安価でライン全体にほどほどに普及
4.5 接合・組立

手工具の市場不具合の多くは、材料ではなく結合部の不具合です。剪定ばさみの支点は切断荷重のすべてを受け、その結合の仕方が、1万回切ったあとも刃合わせが保たれるかどうかを決めます。
- 入るもの
- 前処理済みの部品、結合部の形状、そして合意された組立順序。
- 管理点
- はめあい・入熱・順序が、刃合わせと結合部を通る荷重経路を守らなければなりません。
- 買い手が確認すべきこと
- 荷重を受ける結合部はどれで、刃合わせを決める結合部はどれか。
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- リベット締結全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1はさみ・剪定ばさみの標準的な支点。安価で一般的
- ボルト締結常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2調整可能な支点や柄の取付けに。リベットより高価
- スナップフィット一般的普及度 5段階中4低相対コスト 5段階中1樹脂ハウジングを嵌合。安価で量販工具では非常に一般的
- 圧入常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1口金を柄や刃の中子へ。安価で一般的な組立方法
- スポット溶接散発普及度 5段階中2やや低相対コスト 5段階中2金属フレームの接合に。コスト中程度、手工具では使用は少なめ
- MIG溶接散発普及度 5段階中2中相対コスト 5段階中3長柄工具の重い組立品を溶接。スポット溶接より高価
- ろう付けまれ普及度 5段階中1やや高相対コスト 5段階中4高級品の刃と中子の接合。量販市場ではまれで高価
- オーバーモールド接合一般的普及度 5段階中4中相対コスト 5段階中3軟質グリップを柄本体に一体化。中位の人間工学ラインで一般的
- 接着接合常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2口金やラベルの接着。コスト中程度で比較的一般的な組立工程
4.6 表面処理

防食面は色ではなく層構成です。前処理・防食層・上塗りはそれぞれ別のコストであり、別の管理点でもあります。塩水噴霧の性能は、目に見える上層ではなく層構成全体から生まれます。
- 入るもの
- 洗浄・前処理された表面と、定められた処理ルート。
- 管理点
- 前処理・隅部の付き回り・硬化は、工具が実際に受ける曝露条件に適合していなければなりません。
- 買い手が確認すべきこと
- 製品はどのような環境と耐用年数に置かれるのか。そして何時間それに耐える必要があるのか。
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 亜鉛めっき全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1鋼の小物部品や刃の標準的で安価な防錆
- ニッケルクロムめっき散発普及度 5段階中2やや高相対コスト 5段階中4装飾性の高い高級仕上げ。高価で主に上位ラインに使用
- Dacrometまれ普及度 5段階中1やや高相対コスト 5段階中4専門的な防食被膜。一般向け園芸工具ではまれで高価
- 粉体塗装一般的普及度 5段階中4やや低相対コスト 5段階中2金属ヘッドの耐久性ある着色仕上げ。中コストで比較的一般的
- 液体塗装常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1低価格帯の安価な着色。粉体塗装より耐久性は劣る
- 電着塗装まれ普及度 5段階中1中相対コスト 5段階中3電着による下塗り。手工具ではまれで、どちらかといえば自動車の工程
- 陽極酸化処理散発普及度 5段階中2中相対コスト 5段階中3アルミ部品の着色と保護。通常の塗装より高価
- 研磨常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2売場映えする刃の光沢仕上げ。工数コストは中程度
- ブラスト処理散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1塗装前の表面調整。安価な工程だが全SKUには使わない
- 木部のラッカー・オイル塗装散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1木柄専用の仕上げ。安価で木製SKUにのみ関係
- 熱転写印刷常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1樹脂柄への安価なブランド表示と図案。比較的一般的
- レーザー刻印常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2刃への恒久的なブランド表示。中コストで高級ラインに一般的
4.7 検査・出荷判定

最後のゲートは、買い手が事後に監査できる唯一のゲートです。抜取計画、選んだ試験、そして出荷判定の記録が、完成したパレットを説明のつく商取引の引き渡しに変えます。
- 入るもの
- 完成品、包装要件、そして合意された確認点。
- 管理点
- 抜取計画と出荷判定基準は、不合格が出た後ではなく、生産前に合意しておく必要があります。
- 買い手が確認すべきこと
- 出荷前に検証すべき項目は何で、誰が署名するのか。
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 硬度抜取検査常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1ロット単位で刃の硬さを確認。低コストの日常的な抜取工程
- 開閉耐久試験散発普及度 5段階中2やや低相対コスト 5段階中2はさみ・高枝切りの支点の耐久試験。追加コストは中程度
- 塩水噴霧時間散発普及度 5段階中2やや低相対コスト 5段階中2めっき部品の腐食試験。中コストで全SKUには実施しない
- 寸法のAQL検査一般的普及度 5段階中4低相対コスト 5段階中1入出荷時の標準的な寸法確認。安価で一般的
- 刃先・機能確認全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1包装前の切れ味と機能の確認。ほぼ全面的に実施され低コスト
- 結合部引張試験散発普及度 5段階中2やや低相対コスト 5段階中2リベットやボルト結合部の破壊試験。実施は随時、コストは中程度
- 包装落下試験常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1小売包装の標準的な輸送試験。安価で一般的
- バーコード・ラベル確認全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1小売側で必須の適合スキャン。安価で全個体に実施
5 材料の系統
9つの系統。グレードは常に取引であって格上げではありません。硬さ1ポイントは、必ず靭性と引き換えです。
園芸工具が単一材料でできていることはまれです。この9系統で手工具案件はほぼ網羅でき、同じ9系統を実勢価格の入力として追跡しているのが AsiaSourceです。ここで論じたグレードを、今週の価格の動きと照らして確認できます。
普及度 は、欧州・北米のDIY小売で売られる園芸用手工具に、その選択肢がどれだけ現れるかを示します。 相対コスト は、同じ群の他の選択肢と比べたときの位置であって、価格ではありません。いずれもその販路についての順序的な判断であり、市場データではありません。
5.1 刃物鋼・ばね鋼

炭素鋼と低合金鋼は安価に硬い刃先が得られますが、防食が必要です。焼入れ可能なステンレス鋼はキロ単価が高い代わりに、めっき工程を丸ごと省けます。
- 用途
- 切断刃、受け刃、ばね、焼入れした刃先。
- コストを動かす要因
- 硬いグレードほど切れ味は長持ちしますが、脆くなり加工にも時間がかかります。
よく指定されるグレードSK565Mn420J2SUS420J2SUS440C
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 刃物鋼・ばね鋼全域普及度 5段階中5中相対コスト 5段階中3あらゆる刃先の基幹材料。コストは中位
5.2 ステンレス鋼

304は耐食性が最も高い一方で焼入れできないため、刃先ではなく本体や締結部品に向きます。410と420は焼入れでき、刃先にも耐湿性が求められる場合の定番です。
- 用途
- 腐食環境にさらされる部品、締結部品、噴霧器の部品。
- コストを動かす要因
- めっき工程を省ける一方、素材のキロ単価は高く、加工も遅くなります。
よく指定されるグレード304410420
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- ステンレス鋼常用普及度 5段階中3やや高相対コスト 5段階中4高級帯の防錆刃物や移植ごて向け。炭素鋼より高価
5.3 めっき・塗装

被膜は見た目の厚さではなく、必要な塩水噴霧耐久時間で指定します。安価なラインの粗が出るのは、隅部や支点まわりの付き回りです。
- 用途
- 炭素鋼部品の防食と外観。
- コストを動かす要因
- 膜厚と必要な塩水噴霧時間に連動します。もっとも厚い選択肢ではなく、時間を指定してください。
よく指定されるグレード亜鉛ニッケルクロムDacromet粉体塗装電着塗装
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- めっき・塗装全域普及度 5段階中5やや低相対コスト 5段階中2鋼部品のほぼ標準的な防錆。追加コストは低い
5.4 アルミニウム

買い手が手に取って感じるのは、合金の違いではなく通常は肉厚です。肉厚が薄いほど軽く安価になり、荷重でよくたわみます。これは3メートルのポールでは重大ですが、短い柄では問題になりません。
- 用途
- 伸縮ポール、軽量フレーム、軽量の柄。
- コストを動かす要因
- 6061は強度が高く、6063は細かい形状に押出しできます。肉厚が薄いほど安価ですが剛性は下がります。
よく指定されるグレード60616063肉厚陽極酸化処理
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- アルミニウム常用普及度 5段階中3中相対コスト 5段階中3高級ラインの軽量シャフトやヘッド向け。コストは中程度
5.5 硬質プラスチック

樹脂の選定が、剛性・衝撃挙動・日光下での経年変化を決めます。歯車や掛け金のように樹脂部品が実荷重を負う箇所には、ガラス繊維入りナイロンを指定します。
- 用途
- ハウジング、噴霧器本体、歯車部品、柄の硬質芯材。
- コストを動かす要因
- ガラス充填は剛性・耐熱性・価格をいずれも上げます。樹脂は市況品のため、見積は指数とともに動きます。
よく指定されるグレードPPPEABSPAPA+GF
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 硬質プラスチック全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1柄やハウジングの主役。構造材でもっとも安価
5.6 グリップと軟質材

グリップは、使い手が触感で評価する唯一の部位です。硬質芯材に一体成形した軟質層は本体と一体に感じられます。差し込み式のスリーブや浸漬被覆は安価ですが、使用中に回ったり剥がれたりすることがあります。
- 用途
- 柄、一体成形グリップ、スリーブ、緩衝する接触部。
- コストを動かす要因
- 二色一体成形は、差し込み式スリーブや浸漬被覆より高くつきます。
よく指定されるグレードTPRTPE熱可塑性ゴムPVC浸漬
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- グリップと軟質材全域普及度 5段階中5やや低相対コスト 5段階中2軟質二色成形グリップは、いまや標準的な人間工学の訴求点
5.7 木材

木柄が最初の厳しい一季を越えられるかは、木目の方向と含水率で決まります。トネリコはよくしなり、ブナは加工面がきれいで、竹は独自の挙動を持つ積層材です。
- 用途
- 木製の柄とシャフト。
- コストを動かす要因
- 認証付きの人工乾燥材には割増があります。1本あたりの価格よりも、等級が不良率を左右します。
よく指定されるグレードブナトネリコ竹FSC / PEFC 認証材
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 木材散発普及度 5段階中2中相対コスト 5段階中3鋤や熊手の伝統的な柄材。プラスチックより高価
5.8 繊維・布材

布製部品は生地が擦り切れるずっと前に縫い目から壊れます。ですので、表に出る生地名よりも縫い目の密度と縫製構造のほうが重要です。
- 用途
- 手袋、収納袋、ベスト、日よけ、カバー類。
- コストを動かす要因
- デニール・コーティング・縫い目密度がコストを決めます。コーティングは撥水性と価格の両方を上げます。
よく指定されるグレード帆布ポリエステルコーティング布メッシュ
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 繊維・布材散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1手袋とストラップのみ。低コストだが対象SKUは限定的
5.9 包装用板紙

板紙は、もっとも土壇場で変更されやすく、仕向地での法令適合の問題をもっとも多く引き起こす材料です。詳しくは下記の専用の節で扱います。
- 用途
- 輸出用カートン、化粧箱、吊り下げ台紙、中仕切り。
- コストを動かす要因
- 再生材の比率と単一素材化の選択は、価格と仕向地での適合の双方に影響します。
よく指定されるグレード段ボールコートボール紙再生材含有パルプモールド
- 選択肢普及度相対コスト重要な理由
- 包装用板紙全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1カートンや吊り下げ台紙に広く使用。包装材でもっとも安価
6 工具はどう壊れるか
硬さは、その工具がどう壊れると想定されるかで決めます。切れなくなるのか、折れるのか、疲労するのか。3つの群、3つの帯、3つの異なる答えです。
硬さは手工具についてもっとも多く語られ、そしてもっとも多く誤って語られる数値です。品質の点数ではありませんし、硬いほど良いわけでもありません。硬さ1ポイントは必ず靭性と引き換えです。数値を決めるのは、その工具がどう壊れると想定されるかです。
3つの群、3つの破壊様式、3つの異なる答え。以下の硬度帯はBirdlandが実際に用いているものです。並べて読めば、恣意的な数字には見えなくなります。
6.1 切る工具 — 壊れ方は「切れなくなる」
切れなくなった剪定ばさみは、どこも折れていなくても機能を失っています。切れ味の持続が最優先ですので、この群には社内でもっとも硬い帯を用います。
受け刃は、意図して軟らかくしています。 上の表の前半と後半をもう一度ご覧ください。同じSK5でも、切断刃では56–60、それが閉じる相手の刃では50–56と指定しています。硬さの等しい刃どうしは互いに刃こぼれします。軟らかい受け刃が犠牲的に摩耗することで切れ刃が生き残ります。2回研ぎ直した剪定ばさみがまだ切れ、「全体を硬くした」ものに欠けが入るのはこのためです。
6.2 こじる工具 — 壊れ方は「折れる」
鋤は石や根、凍った土に当たり、設計者の意図とは無関係にてこ棒として使われます。その破壊様式は切れ味の低下ではなく亀裂ですので、硬さは意図して抑えます。刃は折れる前に曲がるべきだからです。
剪定刃より20ポイント低い硬さを、意図して選んでいます。 HRC 58の鋤は見事な切れ味を保つでしょうが、根にこじ当てた最初の一回で折れます。
掘る工具は、曲げモーメントが集中する首部で壊れます。ですからそこでは鋼種よりも構造が重要です。鍛造の首部は曲がりに沿って鍛流線が連続しますが、鋳造では組織が方向を持たず、巣があればそこが破壊の起点になります。長柄工具の中で、鍛造がその費用に見合う唯一の箇所です。
柄にも同じ理屈が当てはまります。そして仕様が中途半端に終わりがちなのがアルミです。パイプを定義するのは 肉厚と調質であって、外径ではありません。
柄:調質、ガラス充填率、そして後から効いてくる費用
6061-T6は、同じパイプのT5材より明確に強度が高くなります。合金だけを書いて調質を書かない図面は、実質何も指定していません。その差は、3メートルのポールに最初にてこの力をかけた瞬間に現れます。
ガラス繊維入りの芯材も同じ考え方で選びます。PA6-GF30が定番の均衡点なのは、それを超えると部品が曲がらずに砕けるようになるためです。一般消費者向け工具では、突然壊れる柄より変形する柄のほうが安全です。またガラスは金型を削るため、充填率を上げると金型寿命が静かに縮みます。この費用は最初の注文ではなく、2回目の注文に現れます。
6.3 たわむ工具 — 壊れ方は「疲労」
熊手の爪に切ることは求められず、大きな単発荷重に耐えることもめったに求められません。求められるのは、何千回も曲がって元に戻ることです。重要なのは切れ味ではなく、弾性限度と繰り返し寿命です。
曲がったまま戻らない爪は、折れた爪と同じくらい完全に機能を失っています。 65Mnはばね鋼であり、その熱処理は硬さではなく戻りを狙っています。剪定ばさみのばねに同じグレードが使われるのも同じ理由です。
6.4 数値に込められた3つの原則
- 上限値ではなく、帯で
- 本ページの数値はすべて範囲です。上限だけを書いた仕様は、工場にその上限を狙わせることになりますが、範囲の上端は脆さが始まる場所です。帯は下限と上限を同時に固定します。
- 硬くするのは、擦れる場所だけ
- 40Crの支点部品は、軸受面だけを高周波焼入れし、本体は粘りを残します。芯まで硬くしたピンは摩耗しません。割れます。
- ステンレスは格上げではなく取引
- 同じ部位でくらべると、420J2はSK5より硬さでおよそ4〜6ポイント譲ります。湿潤環境、潮風、そして研ぎ直しをしない造園管理の現場には正しい答えです。乾燥した気候での業務用剪定には誤った答えであり、これを無償の改良として勧める供給者は、失われる切れ味を値付けしていません。
供給者に必ず求めるもの: 単一の数値ではなく硬度帯、それを裏づける抜取計画、そしてその報告書が出荷に同行するかどうか。抜取計画の裏づけがない硬度帯は、管理ではなくただの一文です。
上記のグレードはいずれも、その部位に対する複数のルートの一つにすぎません。38の部品種別にわたる159の材料ルートと、それぞれに付随する工程・仕上げの選択肢の全体は、 AsiaSourceにあります。または SK5 や 420J2 などのグレードをTerminalに入力すれば、直接そこへ移動できます。
7 ナット・ボルトと結合部
手工具は刃よりも結合部で壊れることのほうが多いものです。その結合部を締め直して生き返らせられるか、捨てるしかないかを決めるのがナットです。
本ページのどの工具も、少なくとも2つの部品を留めたものです。刃には仕様が与えられ、締結部品には箱にあるものが充てられます。刃はまだ研げば切れるのに剪定ばさみの寿命が尽きるのはこのためです。支点が緩み、締め直せる箇所がどこにもないのです。
7.1 支点が、その工具を直せるかどうかを決める
製品寿命を左右する選択は一つです。使い手が結合部を締め直せるか、締め直せないか。
| 結合方式 | 保持する仕組み | 使い手による締め直し | 適する用途 |
|---|---|---|---|
| リベットまたはかしめピン | 変形させた頭部 | 不可 — もみ取れば工具の寿命は終わり | 修理を前提としない入門価格帯のはさみ |
| ボルト + ナイロンインサート付きナット | ねじ山をつかむナイロン | 可 — スパナ2本で | 業務用剪定ばさみの標準的な支点 |
| ボルト + 全金属製の緩み止めナット | 変形させたねじ山の頂 | 可 — 繰り返し外しても機能を保つ | 水洗い、高温、または毎季分解して研ぐ工具 |
| 段付きボルト + 溝付きナット + 割ピン | 機械的な固定 | 可 — かつ緩むことがない | てこ比の大きい高枝切りや長柄工具 |
| ローレットナット・蝶ナット | 手による締め付け | 可 — 工具なしで | 調整のしやすさを売りにする一般向け工具 |
リベットは価格ではなく、製品寿命についての決定です。 数セントを節約する代わりに、修理も、正しい刃付けへの研ぎ直しも、補修部品の供給も失われます。修理可能と謳って売る工具では、包装では隠しきれない矛盾になります。
7.2 ワッシャー構成はナット以上の仕事をする
7.3 締結部品の材質
| 選択肢 | 適する用途 | 引き換えになるもの |
|---|---|---|
| 亜鉛めっき炭素鋼、強度区分8.8 | 乾燥環境での一般用途 | もっとも安価。新品の見た目がどれだけ持つかを決めるのは鋼ではなく、めっきの耐久時間 |
| ステンレス A2(304) | 湿潤環境向け。めっき工程を完全に省ける | A2-70はおよそ700 MPaで、強度区分8.8の800 MPaに劣ります。ステンレスで買えるのは耐食性であって強度ではありません |
| ステンレス A4(316) | 潮風の環境や沿岸部の車両・機材 | コストは最高。強度との引き換えは同じ |
| 支点の青銅・黄銅ブッシュ | 動きの滑らかさを売りにする工具 | 犠牲的に摩耗して刃を守ります。在庫を持てば交換可能な部品になります |
締結部品は刃ではなく、柄に合わせてください。 アルミのポールを貫くステンレスボルトは小さな電池です。アルミが陽極となり、接触面で腐食します。「ステンレスへの格上げ」が、沿岸で一季を過ごした後の固着した伸縮部として返ってくることがあります。ナイロンブッシュか被覆した締結部品で絶縁してください。
ねじ、緩み止め、そして引用すべき規格
転造ねじは材料の組織を断ち切らずに沿わせるため、量産では強くかつ安価です。切削ねじは修理や一品物向きです。開けることを想定しない結合部なら、中強度の嫌気性緩み止め剤がロックナットの仕事をより安く果たします。調整が売りの箇所では誤った答えです。最初の締め直しで結合が切れ、代わりになるものがありません。
ナイロンインサートは消耗品です。変形することで保持するため、数回着脱したナットは当初の保持力を失います。毎季分解して研ぐ工具であれば、全金属製ナットを指定し、締付けトルクが高くなることを受け入れてください。
供給者に必ず求めるもの: ナットの規格を番号で(ナイロンインサートならISO 7040またはDIN 985、全金属製ならDIN 980)、完成品の写真ではなくワッシャー構成の図面、そしてめっきの塩水噴霧時間を 締結部品について 刃だけでなく確認すること。そして支点が、庭師が既に持っている工具で締め直せるという確認。
8 包装
案件が仕向地の規制と出会う場所であり、買い手がもっとも交渉せず、もっとも多く支払う費目です。
包装は、案件が仕向地の規制と出会う場所であり、土壇場の変更がもっとも高くつく場所でもあります。ここでは4つのことが同時に決まります。工具を守る形態、売るための見せ方、運ぶための単位、そして仕向地が求める表示です。
8.1 包装形態
普及度 は、欧州・北米のDIY小売で売られる園芸用手工具に、その選択肢がどれだけ現れるかを示します。 相対コスト は、同じ群の他の選択肢と比べたときの位置であって、価格ではありません。いずれもその販路についての順序的な判断であり、市場データではありません。
- 輸出用段ボールカートン全域普及度 5段階中5やや低相対コスト 5段階中2ほぼすべての輸出で使われる標準的な輸送用カートン
- 化粧箱一般的普及度 5段階中4やや高相対コスト 5段階中4高級SKU向けの印刷小売箱。無地カートンより高価
- 下げ札・吊り下げ台紙全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1ブリスターやフック陳列用の安価な台紙。ほぼ全面的に普及
- ブリスターパック一般的普及度 5段階中4中相対コスト 5段階中3小型工具向けの樹脂と台紙の陳列パック。規制の圧力を受けている
- スキンパック散発普及度 5段階中2中相対コスト 5段階中3不定形の製品向けのフィルム密着陳列。ブリスターより普及度は低い
- 紙・樹脂複合常用普及度 5段階中3やや低相対コスト 5段階中2樹脂量を減らす複合形態。包装規制のもとで増加中
- シュリンクフィルム常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1多本パックをまとめる安価な上包み。比較的一般的で低コスト
- ラベル一式全域普及度 5段階中5低相対コスト 5段階中1バーコードと取扱表示ラベル。安価でほぼ全個体に貼付
- 緩衝材常用普及度 5段階中3低相対コスト 5段階中1保護用の紙またはフォーム緩衝材。安価で用途を選んで使用
- バンド掛け散発普及度 5段階中2低相対コスト 5段階中1束ねた製品やパレットを固定。安価だが使用場面は限られる
- パレット全域普及度 5段階中5高相対コスト 5段階中5大量輸送の基本単位。この群では単位あたり費用が最も高い
8.2 陳列と売場での見せ方
形態は工具を守ります。一方、 見せ方 は、どう買われるかを決めます。打抜き形状も板紙の坪量も吊り下げ穴も見せ方が決めるため、この2つは同時に仕様化します。
| 見せ方 | 包装が担うべきもの | 強みが出る場面 |
|---|---|---|
| 工具が立つ化粧箱 | 工具に合わせて打ち抜いた中仕切りにより、24本の剪定ばさみが1箱で運ばれ、蓋を開けた瞬間に立ちます。重要な図面は箱ではなく中仕切りです | 日常的な店頭の定番。1カートン1SKUで、店舗側の品出し作業が不要 |
| 窓付き化粧箱 | 同じ中仕切りに打抜きの窓を加えたもの。1本が見えつつ、完全に封じられたまま | 箱そのものが購入対象の一部となる、ギフトや高級ライン |
| 前面開口の陳列箱 | ミシン目入りの蓋を切り離すと、そのまま棚に置けるトレーが残ります | 棚直行型のライン。ケースが陳列そのものなので、二度開梱しない |
| 吊り下げ台紙 + ユーロスロット | 小売側のフックに合わせた吊り下げ穴を打ち抜いた折り台紙 | バーに掛けるもっとも安価な方法。什器は小売側の所有 |
| フック掛けのブリスター・クラムシェル | 成形シェルを印刷台紙に溶着または折り込んだもの | 盗難防止と全面印刷が必要な小型工具 |
| 台紙付きスキンパック | 工具に密着させたフィルムと、打ち抜いた吊り下げ穴 | ブリスターよりはるかに少ない樹脂で、製品の実形状を見せられる |
| カウンター什器(PDQ) | 中身を詰めた小型トレーを、そのままカウンターに置ける形で出荷 | 衝動購買品や季節の追加品 |
| フロア什器・パレット什器 | 輸送箱がそのまま自立什器になり、印刷ヘッダーが付く | 数量が型代に見合う、シーズン立ち上げの場面 |
穴を作図する前に、どのフックに掛けるのかを確認してください。 レール式什器、有孔ボード、スラットウォールはそれぞれ異なるフックを使います。合わない穴を打てば、適合していたはずの包装が仕向地での詰め替え作業に変わります。園芸案件で土壇場に起きる包装変更として、これが群を抜いて多いものです。
8.3 什器と陳列ユニット
「陳列什器」と呼ばれるものには二種類あります。小売がすでに所有している什器と、貴社が出荷するユニットです。どちらであるかが、費用を誰が負担するのか、そして見積の対象が包装なのか家具なのかを決めます。
| 什器 | 耐用 | 本来の役割 |
|---|---|---|
| 粉体塗装のスチールワイヤー什器・回転什器 | 数年。通常は回収して再使用 | 業務用カウンターや金物店向け。店内でのブランドの陣地も兼ねる |
| 段ボール製PDQ・フロア什器 | 1シーズン、使い捨て | 販促向け。平積みで送れて費用は最小、回収せずに廃棄 |
| パーティクルボード・MDFのフック付きパネル | 数シーズン | 包装ではなく什器に見える必要がある園芸専門店 |
| アクリルのトレー・ひな壇 | 長持ちするが傷が付く | 高級品や小物向け。フェイスあたりの費用は最も高い |
| 小売所有のスラットウォール・有孔ボード | 常設。ただし貴社の資産ではない | ユーロスロット付きの包装だけを供給。什器はすでにそこにある |
8.4 宅配網は売場ではない
小売用の包装は、パレットに積み上げられ、店の照明の下で見栄えするように設計されます。宅配用の包装は、投げられることを前提に設計されます。同じ箱が両方をこなすことはまれで、小売の要件を満たした包装でも、ネット販売の最初の1か月で不合格になることがあります。
マーケットプレイスの制度名・基準値・試験手順は変わります。上の行は確認すべき問いの一覧として扱い、それぞれを貴社アカウントの最新の出品者向け・取引先向けマニュアルで確認してください。
8.5 環境負荷の低い選択肢
従来型の各形態には、環境負荷を下げた代替ルートがあります。採用可否は包装・数量・仕向地によります。市場と売場での見せ方をお知らせいただければ、適合するルートを従来型と並べて見積れます。
| 低負荷の選択肢 | 置き換える対象 | 買い手が求める理由 |
|---|---|---|
| FSC / PEFC 認証板紙 | 非認証の板紙 | 大手小売取引先の大半で、最低限の要件となっています。 |
| 再生材含有の板紙 | バージン板紙 | 包装上に再生材比率を表示できるようになります。 |
| 紙の単一素材包装 | 紙+樹脂のブリスター | 消費者が素材を分別しなくても再生利用できます。 |
| パルプモールド・紙製ブリスター | PET・PVC製ブリスター | 小売包装から樹脂を取り除く主要な方法です。 |
| 紙製の吊り下げタブ | 樹脂成形のフック | 他は紙で構成された包装に、樹脂の費目を残さずに済みます。 |
| 大豆油・水性インキ | 溶剤系インキ | 印刷工程での溶剤負荷を下げます。 |
| 紙テープ・水のりテープ | PP製の梱包テープ | カートン全体を一つの再生ルートに乗せられます。 |
| 無印刷の輸出用カートン | 多色刷りの外装 | 無地輸出において、費用も環境負荷も最小です。 |
| 再生フィルム・rPETフィルム | PVC製シュリンクフィルム | フィルムをどうしても外せない場合の折衷案です。 |
| 熱処理材パレット・樹脂パレット | 未処理の木製パレット | 輸出時のISPM 15 植物検疫要件を満たします。 |
9 認証と宣言
証明書とは、事業所・適用範囲・日付についての文書です。この3つをすべて確認してください。別の事業所についての有効な証明書には、何の価値もありません。
この業界において認証はもはや差別化要因ではなく、参入の前提条件です。供給者を分けるのは、その書類が確認に耐えるかどうかです。購入する製品を含む適用範囲、工場と一致する事業所住所、そしてコンテナが出港する時点でまだ有効な日付。
9.1 各認証が保証する範囲
| 認証 | 実際に証明していること | 求める相手 | 書類上で確認すべき点 |
|---|---|---|---|
| FSC / PEFC | 木材と板紙の管理の連鎖。認証繊維が追跡されたことの証明であり、木そのものの認証ではありません | EU・英国の大手小売の大半、近年は米国でも増加 | CoC番号、表示区分(100%、Mix、Recycled)、そして購入する製品グループが適用範囲に含まれること |
| EU森林破壊防止規則 | EU市場に出す木材が森林破壊に由来しないことのデューデリジェンス | EUへの輸入者。通常は工場ではなく貴社です | 伐採地の位置情報とデューデリジェンス報告。貴社の事業者規模に適用される適用開始日をご確認ください |
| amfori BSCI / Sedex SMETA | 特定の事業所における、特定の日付時点の労働条件 | EU・米国のほぼすべての小売取引先 | 監査日、評価または指摘事項、そして監査対象の住所が実際に生産する工場であること |
| ISO 9001 / ISO 14001 | 品質または環境のマネジメントシステムが存在し、監査されていること | ほぼすべての業務用の買い手が、前提条件として要求 | 適用範囲と事業所。別の工場を記載したグループ証明書は、貴社の証明書ではありません |
| REACH と SVHC | 製品中の制限物質。鋼だけでなくグリップ・塗装・めっきも対象 | EUの輸入者 | 試験した物質リスト、試験日、そして工具のどの部位を採取したか |
| CPSIA と カリフォルニア州 Proposition 65 | 鉛とフタル酸エステルの規制値、および警告表示の義務 | 米国の輸入者 | 試験報告書、および貴社の販路で包装への警告表示が必要かどうか |
| EN 388(CE / UKCA 付き) | 保護手袋の機械的性能 | EUまたは英国で手袋を販売するすべての事業者 | 認証機関、表示された性能水準、そしてその証明書がこの手袋のものであること |
| 包装のEPR登録 | 各市場で包装廃棄物の費用を誰が負担するか | ドイツ・フランス・イタリア・スペインほか、国ごとに個別 | 正しい名義で保有された登録番号、および各市場が求める包装上の表示 |
| 英国のプラスチック包装税 | 再生材含有率の基準を下回るプラスチック包装 | 英国の輸入者 | 意向の表明ではなく、再生材含有の証拠 |
| ISPM 15 | 木製パレットおよび敷材の熱処理 | 木製パレットについては、すべての仕向地 | 積込み時に、パレット本体に押された刻印 |
| GS1 GTIN | そのバーコードがブランド所有者に帰属すること | 小売全般 | プレフィックスがブランドに登録されており、供給者から借りたものでないこと |
9.2 証明書の読み方
- 事業所、適用範囲、日付
- 証明書が貴社の注文に適用されるかは、この3項目で決まります。商社が保有する有効なFSC証明書があっても、工場がロゴを印刷してよいことにはなりません。姉妹工場の社会監査は、貴社のラインを回す工場について何も語りません。
- 表示に必要なのはロゴではなく連鎖
- 包装にFSCを表示するには、認証材料の所有権を持つすべての当事者が自らの管理の連鎖番号を持つ必要があります。製紙工場、加工業者、そして包装を組み立てる工場です。連鎖が一つでも欠ければ、紙がどれほど認証済みでも表示はできません。
- 監査には期限があるが、生産は止まらない
- 次の監査がいつかを、そしてそれが遅れた場合に貴社の出荷がどうなるかを確認してください。案件の途中で失効する証明書は、書類上の問題ではなく商売上の問題です。
供給者に必ず求めるもの: 資料に載ったロゴではなく証明書そのもの、適用範囲のページ、そしてそこに記載されたとおりの名称と住所。そのうえで、その住所を実際に訪問した工場と照合してください。
10 卸売業者が求めるもの
この水準で供給者を分けるものの大半は、工具そのものではありません。金型の所有、試作の規律、書類、そして問題が起きたときの対応です。
欧州・北米の輸入業者、卸、共同仕入組織、そして彼らと競うアジアの商社は、短い期待事項の一覧に収斂していきます。そのほとんどは製造とは無関係です。初回の商談で実際に話されるのはこの内容ですので、率直に記しておく価値があります。
10.1 発注の前に
10.2 出荷の後に
早い段階で確認する価値のあること: 金型を誰が所有するか、試作は何回まで無償か、MOQを品揃え全体でまとめられるか、補修部品を何年保持するか。この4つの問いへの答えで、その供給者との関係がどうなるかはおおむね分かります。
11 コスト構造
landed price は4つのブロックでできています。多くの交渉は最初の1つしか動かしませんが、通常は後ろの2つのほうが大きいものです。
landed price(荷揚げ後の総コスト)は、1つの数字ではなく4つのブロックでできています。調達の話し合いの多くは最初の1つしか動かしませんが、手工具の案件では、後ろの2つが最初のブロックで交渉している節約額を上回ることがしばしばあります。
ご自身の数字で試算できます。landed cost の計算ツールは AsiaSource にあり、この同じ4ブロックを用い、材料と運賃の最新値をあらかじめ読み込んでいます。
12 関連ページ
次に読むべきページと、本ページが意図的に載せていないもの。
- AsiaSource — 材料・運賃・関税の最新値と、上で触れた landed cost の計算ツール。
- ABrief — それらの数値の背景にある、日次の業界ブリーフ。
- 会社案内 — 本ページに何を載せるかを規定している機密保持の方針。
- お問い合わせ — 実際の仕様に基づいて生産ルートをご相談いただく窓口。
本ページの図は、説明のために描いた模式図です。工程と材料の記述は業界の一般的な慣行であり、個々の案件で選べるルートは部品・数量・生産地によって異なります。2つの指標は欧州・北米のDIY小売販路についての順序的な判断であって、実測の市場データではありません。